일본 비자 종류의 모든 것 3편 일반 비자 (일본 외무성 자료 해석)

안녕하세요

우르자드입니다.

오늘은 일본 비자에 대한 이야기 3편

일반 비자에 대한 이야기입니다.

 

비자의 종류

 

 

오늘도 일본 외무성의

공식자료를 해석해보도록 하겠습니다.

 

https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/visa/chouki/index.html

就労や長期滞在を目的とする場合

 

 

일반비자(一般ビザ)

일반 비자에는 4가지 종류가 존재하고

취로비자와 달리, 상업적, 경제적 활동을

제한받는 경우가 존재합니다.

 

하나씩 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

1. 문화활동(文化活動)

 

文化活動ビザとは？

 

문화활동비자란?

 

日本文化の研究者、日本の伝統技能の修行者などを外国から受け入れるために設けられたビザです。

収入を伴わない学術上もしくは芸術上の活動または日本特有の文化若しくは技芸について、

専門的な研究を行い若しくは専門家の指導を受けて，これを修得する活動を行うことが出来ます。

 

일본 문화의 연구자, 일본의 전통기능의 수행자 등을 외국으로부터 받아들이기 위해 설정된 비자입니다.

수입을 동반하지 않는 학술・예술상의 활동 혹은 일본 특유의 문화나 기예에 대해서

전문적인 연구를 행하거나 전문가의 지도를 받아 그것을 습득하는 활동을 행하는 것이 가능합니다.

 

문화활동비자의 활동내용은?

 

①収入を伴わない学術上の活動

수입을 동반하지 않는 학술상의 활동

②収入を伴わない芸術上の活動

수입을 동반하지 않는 예술상의 활동

③我が国特有の文化又は技芸について専門的な研究を行う活動

일본 특유의 문화 혹은 기능에 대해 전문적인 연구를 행하는 활동

④我が国特有の文化又は技芸について専門家の指導を受けてこれを修得する活動

일본 특유의 문화혹은 기능에 대해 전문가의 지도를 받아 이것을 습득하는 활동

 

위 4가지 중 한가지를 만족한다면 비자 신청이 가능합니다.

 

예시 ) 꽃꽂이, 다도, 일본 무용, 일본 건축, 일본화, 유도, 가라테 등이 대상이 됩니다.

(☆인턴쉽 중에서도 무보수 인턴쉽이라면 가능)

 

재류가능기간

3년 / 1년 / 6개월 혹은 3개월

 

신청시 필요서류

・여권

・비자신청서

・증명사진

・재류자격인정증명서 원본 혹은 사본

・구체적인 활동의 내용, 기간, 해당 활동을 행하고자하는 기관을 증명할 수 있는 자료

・학술상 혹은 기능상의 업적을 분명히 하는 자료

・신청인이 일본에 재류할 경우 경비지변능력을 증명할 자료

・전문가의 지도를 받을 경우 그 전문가의 경력과 업적을 증명할 수 있는 자료

 

문화 활동 비자의 활동 내용에 따라 필요한 서류가 달라지니

반드시 사전에 반드시 확인해 보는 것이 중요합니다.

 

 

 

2. 유학(留学)

유학 비자는 사실 너무 유명한 비자입니다.

 

일본 국내에 재류하며 일본의 고등 교육 기관, 대학, 대학원 등을

다니며 공부하기 위해 필요한 비자입니다.

 

참고로 유학비자는 원칙상 노동을 통해 수입을 얻는 것이 금지되어 있습니다.

아르바이트를 통해 생활비를 벌고 싶다면 [자격외활동허가]를 신청해

주 28시간 이내로 노동을 하여 수입을 얻는 것이 가능합니다.

 

재류가능기간

4년 3개월 / 4년 / 3년 3개월 / 3년 / 2년 /

1년 3개월 / 1년 / 6개월 혹은 3개월

 

보통은 처음에 2년을 받고 2학년이 끝나갈 쯤

군대를 가기위해 휴학하거나

비자 연장 신청을 통해 2년을 연장시키는 경우가 많습니다.

 

신청시 필요서류

・여권

・유학비자신청서

・증명사진

・자신이 다닐 대학, 일본어 학교로부터 발급되는

재류자격인정증명서 원본 혹은 사본

 

 

3. 연수(研修)

연수 비자는 사실 조금 생소한 비자입니다.

외국인 연수생 비자라고도 불리우고 있습니다.

 

 

外国人研修生受入れの制度は、日本で修得した技術・技能・知識を本国に持ち帰ってもらい、

諸外国の産業発展に寄与する人づくりを通じて国際貢献をすることを目的としています。

 

외국인 연수생을 받아들이는 제도는 일본에서 습득한 기술, 기능, 지식을 본국에 가지고 돌아가

여러 나라의 산업 발전에 기여하는 사람을 만듦으로서 국제 공헌을 하는 것을 목적으로 하고있다.

 

 

연수 대상 업종

 

農林水産業、製造業に就く方ばかりでなく、サービス業や経営管理のスキル修得を目的とした研修も認められます。

ただし「技能実習」移行対象職種は第1次産業・第2次産業のうち64職種120作業(平成21年11月現在)となっています。

 

농림수산업, 제조업에 종사하는 것만이 아닌 서비스업이나 경영관리의 스킬 습득을 목적으로한 연수도 인정됩니다.

단 [기능실습] 이행 대상 직종은 제 1차 산업, 2차 산업 중 64직종 120작업으로 되어있습니다.

 

 

연수시 주의

 

外国人研修生は「技能実習生」と異なり、受入れ機関と雇用契約を結んだ就労者ではありませんので、

賃金を受取ることはできません。受入れ機関は、研修中の生活実費としての手当てを支払う事となっています。

 

외국인 연수생은 [기능 실습생]과 달리, 수용 기관과 고용계약을 채결한 노동자가 아니기 때문에

임금을 받는 것은 불가능합니다. 수용 기관은 연수중의 생활실비로서 수당을 지급하는 것으로 되어있습니다.

 

 

연수비자 취득 요건에 대해

 

1. 18歳以上であること

(한국 만나이) 18세 이상일 것

2. 母国に帰国後、日本で修得した技術・技能・知識を要する業務に従事することが予定されていること

모국으로 귀국 후 일본에서 습득한 기술, 기능, 지식을 요하는 업무에 종사하는 것이 예정되어 있을 것

3. 母国で修得することが不可能または困難である技術・技能・知識を修得しようとすること

모국에서 습득하는 것이 불가능 혹은 곤란한 기술, 기능 지식을 습득하고자 하는 것

4. 受入れ機関の合弁企業又は現地法人(出資比率は20%以上)の常勤職員であり、

かつ、その合弁企業又は現地法人から派遣されること

수용 기관의 합병기업 혹은 현지법인(출자비율 20%이상)의 상근직원이며,

그 합병기업 혹은 현지법인으로부터 파견될 것

5. 受入れ機関と引き続き1年以上の取引実績又は過去1年間に10億円以上の

取引実績を有する機関の常勤職員であり、かつ、これらの機関から派遣されること

수용 기관과 계속해서 1년 이상의 거래 실적 혹은 과거 1년간 10억엔 이상의

거래실적을 가지고 있는 기관의 상근 직원이며,  이 기관들로부터 파견될 것

 

 

재류 가능 기간

1년 / 6개월 혹은 3개월

 

 

꽤나 복잡한 비자이며 취득하기도 굉장히 까다롭습니다.

자세한 내용은 비자 설명에 관한 홈페이지를 첨부하겠습니다. (일본어)

 

https://www.kobayashi-pro.com/kenshu.html#gaiyou

外国人研修生(研修ビザ)/外国人ビザ取得/神奈川県藤沢市/行政書士 小林法務事務所

 

 

 

4. 가족체재(家族滞在)

가족체재 비자란 무엇일까? (외무성 정의)

 

外国人の方が，「教授」，「芸術」，「宗教」，「報道」，「高度専門職」，「経営・管理」，「法律・会計業務」，

「医療」，「研究」，「教育」，「技術・人文知識・国際業務」，「企業内転勤」，「介護」，「興行」，「技能」，「文化活動」，

「留学」のいずれかの在留資格をもって在留する方の扶養を受ける場合

（配偶者又は子に限る。）

 

외국인이, 「교수」, 「예술」, 「종교」, 「보도」, 「고도 전문직」, 「경영·관리」, 「법률·회계 업무」,
「의료」, 「연구」, 「교육」, 「기술·인문 지식·국제 업무」, 「기업 내 전근」, 「개호」, 「흥행」, 「기능」, 「문화 활동」,
"유학" 중 어느 하나의 체류자격으로 체류하는 외국인의 부양을 받는 경우
(배우자 또는 자녀에 한합니다.)

 

이 때 그 배우자 또는 자녀가 일본에서 채류할 수 있도록 발급되는 비자를 가족체재 비자라고 합니다.

(부모는 가족 체재 비자의 대상에 포함되지 않습니다.)

 

가족 체재 비자를 받은 부양 가족의 경우

 

[교육을 받는 것이 가능]

배우자 혹은 자녀로서 행하는 가능한 일상생활이 활동조건으로서 인정되고 있기 때문에

학교에 다니며 교육을 받는 것이 가능합니다.

 

[일정조건을 만족하면 취업도 가능]

원칙으로서는 가족체재 비자로는 일해서 수입을 얻는 것이 인정되지 않습니다.

허나

가족체재비자와 따로 자격외활동허가의 신청을 통해

1주일에 28시간 까지 노동하여 수입을 얻는 것이 가능합니다.

(유학비자와 동일)

 

 

가족 체제 비자의 심사 기준

 

1. 취업비자, 문화활동, 유학비자 등을 가진 외국인의 배우자 혹은 자녀일 것

 

2. 배우자도 자녀도 부양을 받고 있을 것

 

3. 부양측에게 안정된 수입이 있을 것

 

4. 입국 거부 사유에 해당하지 않을 것

 

등이 있습니다.

 

 

가족 체제 비자 신청시 필요 서류

 

・여권

・비자신청서

・ 재류자격인정증명서
・ 신청이유서

・ 본인의 증명사진
・ 가족 관계를 증명할 수 있는 서류 (일본어)

(등본, 결혼 증명, 출생 증명서 등)

 

등

 

가족 체제 비자의 재류 가능 기간

 

5년 / 4년 3개월 / 4년 / 3년 3개월/ 3년 / 2년 3개월 / 2년

1년 3개월 / 1년 / 6개월 혹은 3개월

 

자세한 내용은 링크로 남겨두겠습니다.

https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/zairyu_nintei10_19.html

家族滞在 | 出入国在留管理庁

 

 

이상으로 일본의 일반 비자에 관한 이야기를 마칩니다.

 

다음에는 일본의 특정비자에 대해 이야기 해 보도록 하겠습니다.

 

감사합니다.