일본어 번역/일본 뉴스 번역

일본의 40대 ~ 50대 독신(1인) 가구의 평균

Urzard 2022. 1. 25. 00:13

안녕하세요

우르자드 입니다.

 

오늘 할 이야기는

일본의 40대에서 50대 독신 가구의 평균입니다.

 

예전에 한국 사회의 미래는 일본 사회의 현재를

보면 알 수 있다라는 말이 있었습니다.

 

그래서 한번 준비해봤습니다.

일본의 중장년층 1인 가구의 평균입니다.

 

 

 

 

国立社会保障・人口問題研究所の「人口統計資料集 2021年版」によると、

2015年には50歳時のおひとりさまの男性で未婚の方は23.37%、離別の方は6.26%、死別の方は0.57%。

一方で、おひとりさまの女性は未婚の方で14.06%、離別の方で10.18%、死別の方で1.88%でした。

「おひとりさま」といってもさまざまな方がいます。

 

국립 사회 보장·인구 문제 연구소의 「인구 통계 자료집 2021년판」에 의하면,

2015년에는 50세 때의 독신 가구의 남성으로 미혼은 23.37%, 이별은 6.26%, 사별은 0.57%.

한편, 독신 가구의 여성은 미혼이 14.06%, 이별이 10.18%, 사별이 1.88%였습니다.

「1인 가구」이라고 해도 다양한 분이 있습니다.

 

「40代おひとりさま」の貯蓄の中央値は40万円

金融広報中央委員会の「家計の金融行動に関する世論調査[単身世帯調査]令和2年調査結果」を参考に、

まずは40代の貯蓄を確認します。

 

40대 독신 가구의 저축 중앙값은 40만엔


금융홍보중앙위원회의 '가계의 금융행동에 관한 여론조사[독신 가구조사] 2019년 조사 결과'를 참고로
40대의 저축을 먼저 확인해 보겠습니다.

 

・平均:666万円 

・中央値:40万円

 

40代のおひとりさまで最も多いのは「金融資産非保有」で35.5%。次に「100万円未満」(15.2%)、

「500~700万円未満」(6.4%)、「100~200万円未満」(5.9%)、「3000万円以上」(5.7%)です。

 

·평균 : 666만엔
·중앙치 : 40만엔

 

40대의 독신 가구로 가장 많은 것은 「금융 자산 미보유」로 35.5%. 그 다음에 「100만엔 미만」(15.2%),
500~700만엔 미만(6.4%), 100~200만엔 미만(5.9%), 3000만엔 이상(5.7%)입니다.

 

일본의 경제 규모를 생각해 보았을 때,

의외로 저축액이 생각보다 적습니다.

 

다음 50대를 한 번 살펴볼까요.

 

「50代おひとりさま」の貯蓄の中央値は30万円

50대 독신 가구의  저축 중앙값은 30만엔

 

・平均:924万円

・中央値:30万円

 

50代になると中央値が10万円下がり、平均との差もおよそ900万円と広がっています。

金融資産非保有は41.0%で40代に比べて増えています。

 

·평균 : 924만엔
·중앙치 : 30만엔

 

50대가 되면 중앙치가 10만엔 내려가고, 평균과의 차이도 약 900만엔으로 벌어져 있습니다.
금융자산 미보유 는 41.0%로 40대 대비 증가했습니다.

 

次に「100万円未満」(10.4%)、「3000万円以上」(7.6%)、

「700~1000万円未満」(5.6%)、「500~700万円未満」「1000~1500万円未満」(5.3%)。

 

다음으로 '100만엔 미만'(10.4%), '3000만엔 이상'(7.6%),
700~1000만엔 미만(5.6%), 500~700만엔 미만 1000~1500만엔 미만(5.3%)

 

 

저축액의 평균은 올라갔지만 반대로 중앙치가 내려갔습니다.

이 것으로 일본도 양극화가 심각하다는 것을 알 수 있죠

 

그렇다면 일본에서 노후를 보내기 위해서는

어느 정도의 금액이 필요할까요?

 

 

65歳以上おひとりさまの1カ月の収支は?

65세 이상 독신 가구의 한 달 지출은?

 

総務省統計局の「家計調査年報(家計収支編)2020年(令和2年)」より、

65歳以上・無職の単身世帯の一カ月の収支を確認しましょう。

 

65歳以上・無職「単身世帯」の1カ月の収支

実収入:13万6964円

支出合計:14万4687円

 

총무성 통계국의 '가계조사 연보(가계수지편) 2020년(레이와 2년)'에서
65세 이상·무직 독신 가구의 한 달 지출를 확인해 보면


65세 이상·무직 '1인 가구' 1개월 수지

실수입: 13만6964엔

지출합계: 14만4687엔

 

(실수입은 연금을 나타냅니다. 실제로 받는 연금의 금액은

개인 별로 다르기 때문에 아마 평균치로 13만 6964엔 정도인듯합니다.)

 

 

収入は13万6964円、一方で支出は14万4687円です。

月に7723円の赤字となるので、貯蓄から取り崩す必要があります。

老後を25年間と仮定すると、生活費の不足金額は約232万円です。

 

수입은 13만6964엔, 반면에 지출은 14만4687엔 입니다.
한 달에 7723엔 적자가 나니 저축된 돈이 줄어듭니다.
노후를 25년간으로 가정하면 생활비 부족액은 약 232만엔입니다.

 

(일본에는 노후 대비로 최소한 200만엔이 필요하다는 말이 있었습니다.)

 

 

一方で、厚生年金の月額平均は14万4366円ですが、男性は16万4742円、女性は10万3808円です。

厚生年金は加入月数や収入に応じて受給額が異なるため、男女でも差が出やすくなります。

 

한편, 후생연금의 월 평균은 14만4366엔입니다만, 남성은 16만4742엔, 여성은 10만3808엔입니다.
후생연금은 가입 월 수나 수입에 따라서 수급액이 다르기 때문에, 남녀도 차이가 나기 쉬워집니다.

 

 

네 이상으로 일본의 노후에 대해 알아보았습니다.

 

현재의 일본은 일본 내에서 정사원으로 계속 일하며 연금을 쌓으면

정년 퇴직 후, 연금만으로 먹고 살 수는 있다는 것을 알 수 있었습니다.

 

물론 즐거운 노후를 보내기 위해서는

그만큼 저축액이 필요하다는 사실도 알 수 있었습니다.

 

긴 글 읽어주셔서 감사합니다.

 

 

https://news.yahoo.co.jp/articles/68b34cf147aff8e2398cdec0e285ab3c5dd8df63

 

「40~50代おひとりさま」の貯蓄はいくらが相場か。老後の1カ月の収支も確認(LIMO) - Yahoo!ニ

今年の目標に節約や貯蓄を掲げる人も多いでしょう。特にひとりで生きていくおひとりさまは、老後も自分1人だからこそ早いうちから備えておきたいですね。

news.yahoo.co.jp

 

반응형